Go to your Mixcloud settings, scroll down until you will see the Password section. Update your password there and hit save.
If you don't have access to your account before updating the new password just follow these steps:
- Go to http://www.mixcloud.com/
- Click on 'Forgot password'
- This will send a password reset email to the email address linked to your account
- Follow the steps in the email